2025年3月13日 星期四

做著歹田望後冬,娶著歹某一世人

做著歹田望後冬,娶著歹某一世人 tso3 tioh8 phainn2 tshan5 bang7 au7  tang1 tshua7 tioh8 phainn2 boo2 tsit8 si3 lang5 台語俗諺。農夫耕種到「歹田」,該年收成不好,經過改良土質,隔年有豐收的機會。但男人娶到不賢慧的妻子,可就一輩子痛苦。所以結婚對象要慎選。類似華語的「婚姻不可兒戲」。此句押ang韻,韻腳是「冬」和「人」。

沒有留言:

張貼留言