2026年1月28日 星期三

蠓仔叮牛角-無彩工

蠓仔叮牛角-無彩工 báng-á tìng gû-kak bô-tshái-kang 台語俗諺。牛角硬,蚊子嘴是軟,蚊子叮牛角,牛不痛不癢,蚊子也吸不到血,所以是「無彩工」,就是白費力氣。類似華語的「白費力氣」、「白費功夫」、「枉費心血」、「徒勞無功」、「徒勞無益」。

沒有留言:

張貼留言