2026年1月25日 星期日

死查埔死一房,死查某死一人

死查埔死一房,死查某死一人 sí tsa poo sí tsi̍t pâng sí tsa bóo sí tsi̍t lâng 台語俗諺。古時漢人社會重男輕女,男生代表一房,有兩個男生代表兩房,女生則無,男生有繼承家產的權力,女生則沒有。這家族有兒子過世,代表少了一房,女兒過世只表示少了一個人。此句押ang韻,韻腳是「房」和「人」。

沒有留言:

張貼留言