日本仔保正—好勢

日本仔保正—好勢 ji̍t pún á pó tsiànn hó sè 台語俗諺。日治時期，規定十戶為一甲，十甲為一保，保設保正，甲設甲長。保正的權力不小，與日本警察交涉很能解決爭端，好有勢力，又保正的日語是hosei，音像好勢，所以才有「日本仔保正—好勢」的諺語。意思是「萬事OK」。