牛車駛落崎

牛車駛落崎 gû-tshia sái lo̍h-kiā 台語俗諺。車子下坡要踩煞車器，煞車皮的摩擦聲音很難聽。所以此句是形容歌聲非常難聽，不堪入耳。類似華語的「破鑼嗓子」。