2026年1月30日 星期五

做雞做鳥討食,做水牛漏屎

做雞做鳥討食,做水牛漏屎 tsò ke tsò tsiáu thó tsia̍h tsò tsuí-gû làu-sái 台語俗諺。雞和鳥的胃很小,覓食的量少,比喻為賺錢。水牛拉肚子的量很多,比喻為支出。此句的意思是賺得錢少,花得卻很多。類似華語的「入不敷出」、「寅吃卯糧」、「捉襟見肘」、「左支右絀」。

沒有留言:

張貼留言