為人做番仔牛

為人做番仔牛 uī lâng tsò huan-á gû 台語俗諺。黃牛是荷蘭人引進台灣，給平埔族農耕用。漢人來台沒錢買牛，向平埔族借黃牛耕種，所以黃牛又稱「番仔牛」。此句意思是替人做牛做馬辛苦的做事。類似華語的「做牛做馬」。