2026年3月18日 星期三

春牛𡢃逆天

春牛𡢃逆天 tshun gû kán gi̍k-thinn 台語俗諺。春牛𡢃是「春牛圖」的牧童。以前沒有氣象預報,農民從農民曆的「春牛圖」牧童的穿著來判斷雨量。牧童穿鞋表示雨水多,牧童赤腳表示乾旱。牧童穿鞋不依雨量,違背天意,所以說是「逆天」。此句意思是做事違背天理。類似華語的「逆天行事」。

沒有留言:

張貼留言