牛仔袂貫鼻

牛仔袂貫鼻 gû-á bē kǹg phīnn 台語俗諺。還沒有穿鼻洞的小牛，難以控制。比喻放蕩不羈，不知世事。

牛仔毋捌虎

牛仔毋捌虎 gû-á m̄-bat hóo 台語俗諺。小牛不認識老虎，不知道老虎的利害。比喻無知、涉世未深的年青人，不知道利害關係。類似華語的「初生之犢不畏虎」。

請媽祖討大租

 請媽祖討大租 tshiánn má-tsóo thó tuā tsoo 台語俗諺。大租是田租。請媽祖要花費很多錢，花費的錢比討回的田租還多，是划不來的。形容花費很多在處理小事，所得的利益卻很少。類似華語的「得不償失」。

牛聲馬喉

 牛聲馬喉 gû siann bé âu 台語俗諺。罵人大聲吆喝，或笑人歌聲難聽。

牛頭馬面

牛頭馬面 gû thâu bé bīn 台語俗諺。長得像牛的頭，馬的臉，比喻長得很醜陋又兇惡的人。

牛頭六卒

牛頭六卒 gû thâu lio̍k tsut 台語俗諺。罵人沒教養，無法無天。

催命鬼，看做註生娘娘

催命鬼，看做註生娘娘 tshui miā kuí khuànn tsò tsù-senn-niû-niû 台語俗詞。催命鬼是來索命的，產婦遇難產，卻把催命鬼當成註生娘娘求救。意思是識人不清，所託非人，把惡人當成善人求助，可是危已。

某是玉皇上帝，爸母是囡仔大細

某是玉皇上帝，爸母是囡仔大細 bóo sī gio̍k-hông-siōng-tè pē-bú sī gín-á tuā-sè 台語俗諺。笑男人怕老婆，把妻子當成玉皇上帝地侍奉，但對父母像對自己的小孩。此句押e韻，韻腳是「帝」和「細」。

牛鼻馬目

牛鼻馬目 gû phīnn bé ba̍k 台語俗諺。形容人愚笨像牛馬。

牛跤馬蹄

牛跤馬蹄 gû kha bé tê 台語俗諺。走路像牛和馬的腳步很用力，很快就把鞋子穿破。

牛腸馬肚

牛腸馬肚 gû tn̂g bé tōo 台語俗諺。食量像牛的腸胃、馬的肚子那麼大。

看有食無干焦癮，親像佛祖熗油煙

看有食無干焦癮，親像佛祖熗油煙 khuànn ū tsia̍h bô kan-na giàn tshin-tshiūnn Pu̍t-tsóo tshìng iû ian 台語俗諺。看得到吃不到，像佛祖煙薰香火中。此句押ian韻，韻腳是「癮」和「煙」。

拜灶君，起火袂薰，煮糜緊滾

拜灶君，起火袂薰，煮糜緊滾 pài tsàu kun khí hué bē hun tsú muâi kín kún 台語俗諺。新娶媳婦，帶新娘拜灶神的吉祥話。此句押un韻，韻腳是「君」、「薰」、「滾」。 

灶君公三日上一擺天

灶君公三日上一擺天 tsàu kun kong sann ji̍t tsiūnn tsi̍t pái thinn 台語俗諺。灶神每三天上天庭報告這戶人家的所作所為。比喻神明隨時查看，勸人不可做壞事。類似華語的「舉頭三尺有神明」。

牛螕，有入無出

牛螕，有入無出 gû-pi ū ji̍p bô tshut 台語俗諺。牛螕是吸牛血的蝨子，當牠吸牛血時，身體變得越來越大，引申為極度吝嗇貪婪，只賺錢不消費的守財奴。類似華語的「一毛不拔」、「一文不與」、「有進無出」。

牛屎龜，牚石枋

牛屎龜，牚石枋 gû-sái-ku thènn tsio̍h-pang 台語俗諺。牛屎龜以牛糞為食的糞金龜。小小的牛屎龜要撐起大石板，沒有自知之明，根本就做不到。類似華語的「不自量力」、「螳臂當車」、「蚍蜉撼樹」、「夸父逐日」、「與天競高」。

牛愛貫鼻，人愛教示

牛愛貫鼻，人愛教示 gû ài kǹg phīnn lâng ài kà sī 台語俗諺。要控制牛必須在牛鼻穿牛貫，人要成材必須受教育。類似華語的「玉不琢不成器」。此句押i韻，韻腳是「鼻」和「示」。

床母公、床母婆，保庇阮囝𠢕大漢、𠢕𨑨迌

床母公、床母婆，保庇阮囝𠢕大漢、𠢕𨑨迌 tshn̂g-bó kong tshn̂g-bó pô pó-pì guán kiánn gâu tuā-hàn gâu tshit-thô 台語俗諺。昔俗家有幼兒，過年過節要拜床母，此句為拜床母的禱詞。

城隍爺的頭殼，你也敢挲

城隍爺的頭殼，你也敢挲 sîng hông iâ ê thâu khak lí iā kánn so 台語俗諺。城隍爺掌管陰陽兩界，竟敢摸祂的頭，真是「膽大包天」。

未註生，先註死

未註生，先註死 buē tsù senn sing tsù sí 台語俗諺。人的生死早已註定好了。類似華語的「生死由命」。

北斗註死，南斗註生

北斗註死，南斗註生 pak táu tsù sí lâm táu tsù senn 台語俗諺。道教的信仰，北斗星掌管死亡，南斗星掌管出生。形容生死有命，早已註定。

牛無力拖橫耙，人無理講橫話

牛無力拖橫耙，人無理講橫話 gû bô la̍t thua huâinn pê lâng bô lí kóng huâinn uē 台語俗諺。牛拖耙是走直線，沒有力氣會橫著拖；人無理時蠻橫不講道理。此句意思是人無理時會說蠻橫不講理的話。此句押e韻，韻腳是「耙」和「話」。

牛知死，毋知走

牛知死，毋知走 gû tsai sí m̄ tsai tsáu 台語俗諺。牛被送到屠宰場時，知道自己要被殺，只有流淚卻不逃跑，因此認為牛很愚笨。此句比喻為愚笨。

牛車駛落崎

牛車駛落崎 gû-tshia sái lo̍h-kiā 台語俗諺。車子下坡要踩煞車器，煞車皮的摩擦聲音很難聽。所以此句是形容歌聲非常難聽，不堪入耳。類似華語的「破鑼嗓子」。

爭得貓囝，失卻牛跤

爭得貓囝，失卻牛跤 tsing tit niau kiánn sit khiok gû kha 台語俗諺。爭到貓子，失去牛腳。意思是爭小失大，「得不償失」。

熟牛覕犁後

熟牛覕犁後 si̍k gû bih lê āu 台語俗諺。熟牛指善於犁田的牛。耕田時，牛應該在犁前而不是在犁後，所以此句意思是會做事的人偷懶怠惰。

二月二，土地公搬老戲

二月二，土地公搬老戲 jī gue̍h jī thóo tē kong puann lāu hì 台語俗諺。農曆二月二日是土地公誕辰日，各土地公廟演戲酬神，所演的戲都和土地公有關，所以說「老戲」。此句押i韻，韻腳是「二」和「戲」。

土地公無畫號，虎毋敢咬人

土地公無畫號，虎毋敢咬人 thóo-tē kong bô uē hō hóo m̄ kánn kā lâng 台語俗諺。老虎為山中之王，常危害百姓，後被土地公收服。從此以後，虎若要傷人，比得到土地公的允許。引申為做惡之人背後一定有人撐腰，才會肆無忌憚。

無髻戴匏桸，無轎坐牛車

無髻戴匏桸，無轎坐牛車 bô kuè tì pû-hia bô kiō tsē gû-tshia 台語俗諺。匏桸是匏仔做的水瓢。舊時新娘出嫁要戴鳳髻，乘花轎。如果沒有只好戴匏桸，乘牛車。意思是沒有此物，只好用其他物品代替。此句押ia韻，韻腳是「桸」和「車」。

無某小叔若像牛

無某小叔若像牛 bô bóo sió-tsik ná-tshiūnn gû 台語俗諺。在嫂嫂的眼中，未成家的小叔像牛一樣活蹦亂跳，無拘無束。

牛皮賊骨

牛皮賊骨 gû phuê tsha̍t kut 台語俗諺。牛皮厚又堅韌，怎麼鞭打都不會痛，天生賊骨愛叛逆。此句意思是個性頑劣、叛逆，不受調教。類似華語的「桀驁不馴」、「強頭倔腦」。

牛跤梢

牛跤梢 gû kha sau  台語俗諺。牛腳骨間的碎肉是最差的肉，稱為牛跤梢。以此比喻妓女、妓院。妓院另名為「跤梢間仔」、「暗間仔」、「婊間」、「查某間」、「牛灶」。

豬哥鼻，雷公喙

豬哥鼻，雷公喙 ti-ko phīnn luî-kong tshuì 台語俗諺。人有長得像豬的鼻子，像雷公的鳥嘴，該人必是醜陋無比。類似華語的「其貌不揚」、「奇醜無比」、「尖嘴猴腮」、「獐頭鼠目」。

雷公仔點心

雷公仔點心 luî-kong-á tiám-sim 台語俗諺。責罵不孝子、無情無義、忘恩負義、作姦犯科的人，應該被雷公打死，成爲雷公的點心。類似華語的「天打雷劈」。 

雷公扒尻脊

雷公扒尻脊 luî-kong pê kha-tsiah 台語俗諺。罵人做壞事必遭「天打雷劈」。

無牛駛馬

無牛駛馬 Bô gû sái bé 台語俗諺。沒有牛可以耕田，只好以馬代替。比喻退而求其次的無奈。

烏鶖騎水牛

烏鶖騎水牛 oo-tshiu khiâ tsuí-gû 台語俗諺。烏鶖比喻為丈夫，水牛比喻為妻子。此句意思是矮小的丈夫娶了高大的妻子。

烏牛大影

烏牛大影 oo gû tuā iánn 台語俗諺。陽光照射水牛，水牛的影子很大，其實沒那麼大。比喻有名無實。

灌水牛肉

灌水牛肉 kuàn tsuí-gû bah 台語俗諺。不肖肉商會在牛肉灌水以增加重量，獲得更多不當利益。比喻為「虛張聲勢」。

澎湖人，臺灣牛

澎湖人，臺灣牛 phênn-ôo lâng tâi-uân gû 台語俗諺。澎湖地力貧瘠，澎湖人需要像台灣水牛一樣的勤奮工作，才能獲得溫飽。

準牛屎也抔袂了

準牛屎也抔袂了 tsún gû-sái iā put bē liáu 台語俗諺。就算是牛糞也抔不完，指數量很多，處理不完。

惹蜂叮頭，惹鬼捏嚨喉

惹蜂叮頭，惹鬼捏嚨喉 jiá phang tìng thâu jiá kuí tēnn nâ-âu 台語俗諺。招惹蜜蜂，它會用刺叮你的頭；招惹鬼，他會掐脖子讓你致死。意思是此件事惹不得，ㄧ惹上有禍害上身。此句押au韻，韻腳是「頭」和「喉」。

做鬼做祟

做鬼做祟 tsò kuí tsò suī 台語俗諺。說明做事不光明磊落，背後搞鬼，鬼鬼祟祟。

倩鬼拆藥單

倩鬼拆藥單 tshiànn kuí thiah io̍h-tuann 台語俗諺。雇請鬼去藥房抓藥，簡直就是自尋死路。類似華語的「引水入牆」、「引鬼上門」、「引狼入室」、「自尋死路」、「開門揖盜」。

無鬼袂死人

無鬼袂死人 bô kuí bē sí-lâng 台語俗諺。民間習俗有人死必是因為有鬼來抓，引申為事情發生必有原因。

水牛無牽過溪，屎尿毋甘放

水牛無牽過溪，屎尿毋甘放 tsuí-gû bô khan kuè khe sái-jiō m̄ kam pàng 台語俗諺。水牛過溪時會順便大小便，如果要引誘水牛大小便，就牽牠過溪。所以此句的意思是用一些小方法，讓事情順利完成或讓人承認錯誤。

水牛過溪厚屎尿

水牛過溪厚屎尿 tsuí-gû kuè khe kāu sái-jiō 台語俗諺。水牛過溪時，會在溪裡大小便。此句意思是做事不乾脆，拖拖拉拉，拖泥帶水。

水牛肉灌水－沓滴

水牛肉灌水－沓滴 tsuí-gû bah kuàn-tsuí ta̍p-tih 台語俗諺。不肖牛肉商將水灌入牛肉以增加重量，牛肉掛在架上，水滴滴答答掉下來，稱為沓滴。沓滴的意思是瑣碎、雜亂。此句的意思是做事不能把握大原則，只做瑣碎的事情。

水牛連角吞

水牛連角吞 tsuí-gû liân kak thun 台語俗諺。吃水牛，連牛角也吞下去，表示此人非常貪婪。

水牛落屎

水牛落屎 tsuí-gû làu-sái 台語俗諺。指多年的存款一時間耗光。

毋成牛，愛食畚箕索

毋成牛，愛食畚箕索 m̄ tsiânn gû ài tsia̍h pùn-ki soh 台語俗諺。畚箕索是綁在畚箕兩邊可以提的繩索。不成才的牛（指營養不良的牛）還偏愛吃壞食物。意思是根深蒂固的不良習慣。

有倒回豬無倒回牛，倒回查某絕後嗣

有倒回豬無倒回牛，倒回查某絕後嗣 ū tò huê ti bô tò huê gû tò huê tsa bóo tsua̍t hiō sū 台語俗諺。妻子自己要求要離婚，離婚日後又想破鏡重圓，絕對不可能，就是「覆水難收」。此句押u韻，韻腳是「牛」和「嗣」。

拍鑼嚇鬼

拍鑼嚇鬼 phah lô hánn kuí 台語俗諺。打鑼嚇鬼，比喻虛張聲勢。

屎緊毋驚鬼

屎緊毋驚鬼 sái kín m̄ kiann kuí 台語俗諺。舊時廁所（舊稱屎礐仔sái-ha̍k-á ）在屋外，半夜急著上大號必須離開屋內到外面去上，因為很急就不怕鬼，引申為事情急迫，膽量也大起來。

身裡無邪不怕鬼

身裡無邪不怕鬼 sin lí bô siâ put phà kuí 台語俗諺。為人處世不做壞事，多行善事，正直無邪念，不怕妖魔鬼怪的侵擾。

講人人到，講鬼鬼到

講人人到，講鬼鬼到 kóng lâng lâng kàu kóng kuí kuí kàu 台語俗諺。才提到某個人，某個人就馬上出現。類似華語的「說曹操，曹操就到」。此句押au韻，韻腳是「到」。

見人講人話，見鬼講鬼話

見人講人話，見鬼講鬼話 kìnn lâng kóng lâng uē kìnn kuí kóng kuí uē 台語俗諺。指人說話沒有原則，確乏信用，兩方欺騙或兩方討好，這種人說的話不可相信。此句押ue韻，韻腳是「話」。

鬼驚惡人

鬼驚惡人 kuí kiann ok lâng 台語俗諺。譏諷欺善怕惡的奸詐之徒，碰上個性強悍、耿直剛強之人，都畏懼三分。

牛牽到北京嘛是牛

牛牽到北京嘛是牛 gû khan kàu pak kiann mā sī gû 台語俗諺。人的個性很難改變。類似華語的「本性難移」、「狗改不了吃屎」。

放出監，較大水牛人

放出監，較大水牛人 pàng tshut kam khah tuā tsuí-gû lâng 台語俗諺。從監獄放出來的人，身心自由自在，就覺得像水牛一樣大。

枵鬼假細膩

枵鬼假細膩 iau-kuí ké sè-jī 台語俗諺。肚子餓卻又假裝客氣，想要某種東西，如錢財、名位，卻假裝不在乎。這種人言行不一，矯揉造作。類似華語的「表裡不一」、「矯揉造作」、「裝模作樣」。

欲做飽鬼，毋做枵鬼

欲做飽鬼，毋做枵鬼 beh tsò pá kuí m̄ tsò iau-kuí 台語俗諺。要死也要先吃飽，指民以食為天。此句押ui韻，韻腳是「鬼」。

枵鬼較濟俄羅

枵鬼較濟俄羅 iau kuí khah tsē gô lô 台語俗諺。俄羅指俄羅斯人。俄羅在《福全台諺語典》寫做餓勞，指饑餓的勞工。此句意思是饑餓的人很多。

錢會通神使鬼

 錢會通神使鬼 tsînn ē thong sîn sái kuí 台語俗諺。錢可通神或差遣鬼做事，意思是金錢萬能。

水鬼夯重枷

水鬼夯重枷 tsuí kuí giâ tāng kê 台語俗諺。做水鬼已經很苦，還要扛重枷，所以是苦上加苦。類似華語的「屋漏逢雨」、「夏旱秋澇」、「雪上加霜」、「火上加油」。

水鬼騙城隍

水鬼騙城隍 tsuí kuí phiàn sîng hông 台語俗諺。水鬼是受城隍爺管轄，竟敢騙城隍，所以是指欺上瞞下的意思。

水鬼做久升城隍

水鬼做久升城隍 tsuí kuí tsò kú sing sîng hông 台語俗諺。意思是做好自己的本分、做久了也有升遷的日子。

水鬼叫交替

水鬼叫交替 tsuí kuí kiò kau thè 台語俗諺。民間習俗，人溺水枉死會變成水鬼，水鬼要想投胎轉世必須抓替死鬼。

將軍無佇咧，小鬼拍獵

將軍無佇咧，小鬼拍獵 tsiong-kun bô tī-leh sio kuí phah-la̍h 台語俗諺。以前打獵是將軍的權力，將軍不在，小鬼（指小兵）就打獵、玩樂。意思是上司不在，下屬就作怪。也指長官在監督下，屬下才會認真工作。類似華語的「山中無鳥，麻雀當王」、「山中無好漢，猢猻稱霸王」、「山中無老虎，猴子稱大王」。

小鬼袂堪得大百金

小鬼袂堪得大百金 siáu kuí bē kham tit tuā pah kim 台語俗諺。冥紙有分金紙和銀紙，金紙是祭拜神明，銀紙是祭拜鬼魂，大百金是金紙的一種，小鬼是無福消受。形容不敢領受別人的好意，或是窮人不堪享福。類似華語的「無福消受」。

鍾馗治小鬼

鍾馗治小鬼 tsiong kuî tī sió kuí 台語俗諺。比喻掃除邪祟、鋤暴招福。

攪潘，飼豬較大牛

攪潘，飼豬較大牛 kiáu phun tshī ti khah tuā gû 台語俗諺。新娘第一次攪拌餿水餵豬的吉祥話。

恁娘阮厝姑，牽牛來踏路

恁娘阮厝姑，牽牛來踏路lín-niâ guán tshù koo khan gû lâi ta̍h lōo 台語俗諺。意思是姑表血緣近，時常往來。此句押oo韻，韻腳是「姑」和「路」。

心肝較大牛肺

心肝較大牛肺 sim kuann khah tuā gû hì 台語俗諺。指極度貪婪。類似華語的「貪心不足」、「貪得無厭」、「人心不足蛇呑象」。

差牛去掠馬，馬去連牛無

差牛去掠馬，馬去連牛無 tshe gû khì lia̍h bé bé khì liân gû bô 台語俗諺。派牛去抓馬，馬沒抓回來連牛也不見。意思是連本帶利都失去。

差牛差狗，不如家己走

差牛差狗，不如家己走 tshe gû tshe káu put jû ka tī tsáu 台語俗諺。派遣他人去做事，還不如自己來做。類似華語的「求人不如求己」。此句押au韻，韻腳是「狗」和「走」。

山懸水牛大

山懸水牛大 suann kuân tsuí-gû tuā 台語俗諺。笑人說大話，誇大不實。

就拎牛頭，毋通拎牛尾

就拎牛頭，毋通拎牛尾 tiō lîng gû thâu m̄-thang lîng gû bué 台語俗諺。控制牛必須掌握牛鼻（牛頭），拉牛尾是沒有用，意思是做事要掌握要點，才能事半功倍。

好牛毋出欄，好馬毋離鞍

好牛毋出欄，好馬毋離鞍 hó gû m̄ tshut lân hó bé m̄ lī an 台語俗諺。有才幹的能人，不輕易離開工作崗位。此句押an韻，韻腳是「欄」和「鞍」。

好駛牛，嘛著牽

好駛牛，嘛著牽 hó sái gû mā tio̍h khan 台語俗諺。耕田熟練的牛也需要有人牽。意思是做事不能自己來，要有人互相幫忙。

好駛牛，嘛著工

好駛牛，嘛著工 hó sái gû mā tio̍h kang 台語俗諺。耕田熟練的牛也需要花人力。意思是事情雖然容易做，仍然必須花費人力和金錢。

大隻水牛細條索，大漢新娘細漢哥

大隻水牛細條索，大漢新娘細漢哥 tuā tsiah tsuí-gû sè tiâu soh tuā-hàn sin-niû sè-hàn ko 台語俗諺。大隻水牛用細繩綁住，大個子新娘嫁給矮小男人，意指不相配。此句押o韻,韻腳是「索」和「哥」。

閻羅王出召單

閻羅王出召單 giâm-lô-ông tshut tiàu tuann 台語俗諺。閻羅王管人死亡，召單就是召集令，閻羅王的召集令就是死亡通知書，所以是命中該絕。

鬼仔摸閻羅王尻川

鬼仔摸閻羅王尻川 kuí-á bong giâm-lô-ông kha-tshng 台語俗諺。意思是膽子很大，長官都敢冒犯。類似華語的「以下犯上」、「膽大如斗」、「膽大包天」。

鬼仔騙鬼王

鬼仔騙鬼王 kuí-á phiàn kuí ông 台語俗諺。指下屬欺騙上司。

大目降牛販—先講先贏

大目降牛販—先講先贏 tuā ba̍k kàng gû huàn sing kóng sing iânn 台語俗諺。大目降是現在的台南新化，昔牛販買賣牛隻，誰先開口誰先成交，故有此諺。

大牛無惜力

大牛無惜力 Tuā gû bô sioh la̍t 台語俗諺。體格強壯的牛盡全力工作。意思是人盡全力奉獻心力。類似華語的「盡心盡力」、「不留餘力」、「竭盡全力」、「全力以赴」、「盡心竭力」。

大牛惜力

大牛惜力 tuā gû sioh la̍t 台語俗諺。體格大、力量大、能力強的，卻不肯出力。

塗牛入海—往而不返

塗牛入海—往而不返 thôo gû ji̍p hái óng jî put huán 台語俗諺。泥土做的牛進入海中，必然溶化不見，一去不回。類似華語的「有去無回」、「肉包子打狗」。

割雞何用牛刀

割雞何用牛刀 kuah ke hô iōng gû to 台語俗諺。殺雞不必用牛刀。意思是處理小事無需大才。類似華語的「殺雞焉用牛刀」。

刣雞用牛刀

刣雞用牛刀 thâi ke iōng gû to 台語俗諺。比喻「小題大做」。

刣牛殺鳥漢

刣牛殺鳥漢 thâi gû sat tsiáu hàn 台語俗諺。比喻心地殘酷、殘忍的人。

刣牛殺馬漢

刣牛殺馬漢 thâi gû sat bé hàn 台語俗諺。比喻生性殘酷、殘暴的人。

你鬼我閻羅

你鬼我閻羅 lí kuí guá giâm-lô 台語俗諺。人與人之間的不信任，你若是鬼，我就是閻羅王，自有辦法制你。類似華語的「一山還有一山高」。

冬甲子雨，牛羊凍死

冬甲子雨，牛羊凍死 tang kah-tsí ú gû iûnn tàng sú 台語俗諺。冬天甲子日下雨，該年氣候劇寒。此句押u韻，韻腳是「雨」和「死」。

仝牢牛相知氣力

仝牢牛相知氣力 kāng tiâu gû sann tsai khuì-la̍t 台語俗諺。同一牛棚的牛，互相知道彼此有多少的力。意思是同一團體對彼此的能耐很清楚。

公眾某肥朒朒，公眾牛賰一支骨

公眾某肥朒朒，公眾牛賰一支骨 kong tsiòng bóo puî-tsut-tsut kong tsiòng gû tshun tsi̍t ki kut 台語俗諺。公眾某指妓女，男人競相花錢孝敬；公眾牛指公僕，眾人差遣累到皮包骨。此句押u韻，韻腳是「朒」和「骨」。

公車無車栓，公牛四人扛

公車無車栓，公牛四人扛 kong-tshia bô tshia sng kong gû sì lâng kng 台語俗諺。公用的車子沒有車栓，公用的牛累死到需四個人扛，意思是公物大眾不愛惜。此句押ng韻，韻腳是「栓」和「扛」。

六月水牛—等運

六月水牛—等運 la̍k gue̍h tsuí-gû tán ūn 台語俗諺。水牛最怕熱，炎熱的六月夏天，水牛盼在溪水中「運落去」（躺下去），所以是「等運」，指等好運。

做生理做甲刣牛，作穡做甲抾番薯

做生理做甲刣牛，作穡做甲抾番薯 tsò sing-lí tsò kah thâi gû tsoh-sit tsò kah khioh han-tsû 台語俗諺。做生意變成殺牛的屠夫，務農變成揀番薯維生，意思是事業無成，窮途末路。此句押u韻，韻腳是「牛」和「薯」。類似華語的「一事無成」、「窮途末路」、「窮困潦倒」。